Фейсал Аль-Касем: «Россия вмешалась в конфликт в Сирии не для того, чтобы спасти Асада. Вот настоящая причина» (El Dorar, Сирия)

В пятницу сирийский журналист Фейсал Аль-Касем рассказал о настоящих причинах военной интервенции России в Сирию.

«Ошибается тот, кто полагает, что Россия вмешалась в конфликт в Сирии, чтобы спасти режим. Она вмешалась для того, чтобы воспользоваться ситуацией, в которой режим оказался», — написал он в своём аккаунте в твиттере.

«Россия не могла оккупировать Сирию до тех пор, пока последняя не пришла к такому положению. Если бы ее волновала Сирия, то она вмешалась бы в самом начале, чтобы предотвратить крах и разрушения, но она оставила все рушиться, а затем вмешалась в конфликт, но не для спасения, а чтобы пожинать плоды», — добавил Аль-Касем.

مخطئ من يعتقد أن روسيا تدخلت في سوريا لإنقاذ نظام،بل تدخلت لاستغلال الوضع الذي وصل إليه النظام.لم تكن قادرة على احتلال سوريا إلى بعد أن وصلت إلى هذا الحال.لو كانت حريصة على سوريا لتدخلت في البداية لمنع الدمار والانهيار،لكنها تركت كل شيء ينهار، ثم تدخلت ليس للإنقاذ،بل لجني المحصول

— فيصل القاسم (@kasimf) 7 декабря 2018 г.

​В другом твите он обратился к сирийцам, написав: «Картина стала ясна. Больше нет сомнений в том, что этот режим является марионеточным, как и многие другие… Его хозяева дали зелёный свет, чтобы погасить вашу революцию, но он потерпел неудачу, поэтому его хозяевам не осталось другого выбора, кроме как вмешаться самим, чтобы уничтожить вашу революцию».

Сирийский журналист подтвердил, что проблема сирийцев «не в хвосте собаки, а в самой собаке», указывая на Россию.

أيها السوريون:
الصورة صارت واضحة. لم يعد هناك شك أن النظام الذي ثرتم عليه نظام وظيفي عميل مثل الكثير غيره.لقد منحه أسياده كل الأضواء الخضراء كي يقضي على ثورتكم،لكنه فشل،فما كان من أسياده إلا أن تدخلوا بأنفسهم كي يقضوا على ثورتكم.باختصار:مشكلتكم ليست مع ذيل الكلب بل مع الكلب نفسه

— فيصل القاسم (@kasimf) 7 декабря 2018 г.

​Обращаясь к сторонникам режима, он спросил: «Кто победил в Сирии: Асад или Путин? Это вопрос для всех, кто выдвигает лозунг победы над сирийской революцией. Почему ваш режим не мог восстановить контроль над одним регионом столько лет вплоть до сентября 2015 года, когда началась российская интервенция в Сирии?».

«В качестве информации: Россия является второй по величине мощи державой в мире», — заключил он.

من الذي انتصر في سوريا: الأسد أم بوتين؟

سؤال لكل الذين يرفعون شعار الانتصار على الثورة السورية؟ لماذا لم يستطع نظامكم استرجاع منطقة واحدة على مدى سبع سنوات حتى سبتمبر 2015 تاريخ التدخل الروسي في سوريا…للعلم فقط: روسيا ثاني أقوى قوة في العالم.

— فيصل القاسم (@kasimf) 7 декабря 2018 г.

​Он упомянул, что в сентябре 2015 года Россия инициировала военное вмешательство в Сирии, выступив на стороне режима Асада, в результате чего погибли и были вынуждены бежать из страны миллионы сирийцев.

Источник: inosmi.ru

Добавить комментарий